Meilleur buteur du championnat croate en 2002 sous les couleurs du NK Zagreb, ce qui lui a valu une place pour la coupe du monde, Olic est parti joué au Dinamo Zagreb toujours avec le même succès. Le "nouveu Boksic" comme on l'appelle est parti en août 2003 jouer en Russie au CSK Moscou.